Zum Umzug des Beckenbesatzes: Gibt natürlich zig denkbare Varianten, ich würde es wie folgt machen:
Neues Becken aufstellen, fertig einrichten, anschließen und mit etwas Filtermaterial vom alten Filter den neuen animpfen. Becken ganz normal, also auch mit Licht und Heizstab laufen lassen. Wenn eine Trübung eintritt, warten bis die vorbei ist, ansonsten ca. 1 Woche warten. Dann Wasser komplett wechseln, etwaiges Ammoniak/Nitrit ist damit draußen, und anschließend fast das komplette Filtermaterial vom alten in den neuen Filter übernehmen. Das alte Becken läuft quasi im Notbetrieb mit bisschen Filtermaterial solange, bis im neuen das Wasser temperiert ist. Sobald das der Fall ist, Fische umsetzen.
Wenn der Filter im alten Becken nicht hoffnungslos unterdimensioniert ist, sollte das mit den wenigen Fischen gar kein Problem sein, und testen kannst Du ja auch noch. So könnte man relativ schnell umsetzen und gleichzeitig das Risiko, dass irgendeine anfängliche bakterielle Trübung reingrätscht, minimieren.