Hallo Ostjunge;
Erster Verdacht : Resonanzübertragung aufs Becken, weils evtl. irgendwo ine Berührung gibt, evtl. sogar durch das Kabel.
Zweiter Verdacht : Läuft mit aufgesetztem Difuser (Luftzufuhr) daher zu laut.
Dritter Verdacht: Keramikwell nicht richtig arretiert (eingerastet).
Das ist die Laufachse des Impellers (Dauermagnet mit Flügelrad).
Vierter Verdacht Pumpe sitzt zu dicht/straff auf dem Filtermedieneinsatz.
Wenn es davon nichts ist bring ihn wieder hin und kauf Dir evtl. einen vernünftigen Außenfilter. :wink:
Gruß Dirk-Werner und einen schönen Restfeiertag