Vielleicht hilft dir das Bild:
Services JUWEL Aquarium
www.juwel-aquarium.de
Durch die Löcher wird das Wasser von den unteren Schlitzen über und dann durch die Matten befördert.
Der Schacht auf der Trennwand ist der Pumpenschacht, der ist auf der Seite der Heizung geschlossen.
Alles andere würde auch keinen Sinn machen, da das Wasser sich den Weg des geringsten Widerstands suchen würde, was dann ja definitiv nicht der Weg durch die matten wäre, und damit wäre die Filterfunktion nicht gegeben.
Grüße,
Lars