Hallo,
das ist einem Bekannten von mir mit insgesamt 4 von 6 großen ausgewachsenen Disken passiert. Anscheinend ist dies eine nicht heilbare Erkrankung der Schwimmblase. Die Tiere sind körperlich nicht krank, können aber nicht mehr gerade schwimmen.
Eine weitere Beeinträchtigung der Tiere durch diese Erkrankung gibt es meines Wissens nicht.
Inwiefern die ansteckend ist,weiß ich leider nicht.
Am besten mal hier schauen: (In diesem Fall ist auch ein artverwandtes Forum wohl ok)
http://www.diskusportal.de/portal/forum/search.php?mode=results
Und dann nach "Kopfsteher" suchen.
Veil Glück