Welchen Besatz hat der Bekannte mit dem 300l Becken und welche Wasserwerte?
Auf jeden Fall würde ich Platies und Schwertträger trennen, da sie sich munter miteinander vermehren, die Schwertträger würden sich über so ein großes Becken freuen.
Warum versucht Ihr denn nicht, alle Fische hier über´s Forum oder
www.aquaristik4free abzugeben, da Dein Bekannter ja keinen Bock mehr auf´s Aquarium hat. Damit wäre doch allen Seiten geholfen.