Hallo Ralf
Es kann schon sein, das es auch in Südamerika Zwerggarnelen gibt. Bin mir aber nicht sicher.
Da Du ein Südamerikabecken mir Zwegbuntbarschen einrichten willst, rate ich Dir von Zwerggarnelen ab, da sie nur von den Barschen gejagt und daher immer versteckt leben würden.
Setze zu den Barschen lieber einen grossen Schwarm Salmler. Sieht besser aus und man hat was davon.
Wenn Du unbedingt Zwerggarnelen haben willst, dann richt ihnen ein Artbecken ein. So kommen sie besser zur Geltung und zeigen sich auch öfter.
MfG Andre'