Hallo,
theoretisch ja. Welse und gerade Corydoras nehmen Eiablagen anderer Fische und auch die eigenen gern auf ihren Speisezettel.
Allerdings bauen deine Zwergfadenfische ein Schaumnest mit männlicher Bewachung. Ich denke nicht, dass dort ein Wels zum fressen kommt.
Ein Versuch sollte von daher erfolversprechend sein.
Je nach Größe der Jungfische kann es vorkommen, dass sie von größeren Corydoras gefressen werden wenn sie sich in Bodennähe aufhalten. Javamoos als Versteck in der Nähe des Nestes bot den Jungtieren während meinen Nachzuchten mit Makropoden Versteckmöglichkeiten sowie Erstfutter.
Gruss Timo