Moin.
Schon bei leichter Oberflächenbewegung diffundiert ausreichend Sauerstoff in das Wasser. Da muss nichts blubbern oder plätschern. Erst recht nicht, wenn du noch Pflanzen im Becken hast, die ebenfalls Sauerstoff produzieren. Wie Olli schon geschrieben hat, treibt das geplätschere nur den Pflanzennährstoff CO2 aus dem Wasser.