Hallo,
das würde schon gehen, wenn Du die Sache als Kreislauf anschliest und Du beim zweiten Becken vielleicht ne Strömungspumpe anschliest. Es könnte dort evtl. zu wenig Sauerstoff ins Becken gelangen, da die Umwälzung nicht so gegeben ist.
Oft sieht man die Pflanzenbecken bei den Zoohändlern kaskadenförmig angeordnet, wo dann vom höchsten das Wasser bis zum niedersten läuft. Da steht auch nur ein Aussenfilter unten drinn, der das Wasser wieder vom niedersten ins höchste Becken pumpt.
Grüßle Wolf