Moin,
ich persönlich finde die sichtbaren Fische nicht dünn, hatte aber auch noch nie Platys und das kann auf Fotos natürlich auch täuschen.
Zum Wasser:
Färbt vielleicht noch die Wurzel (wäre wahrscheinlich dunkler)?
Hast Du im Bodengrund mal was aufgewirbelt (wäre wahrscheinlich schon wieder klargefiltert)?
Könnte es eine Bakterienblüte sein? (Wäre vielleicht milchiger)?
Man könnte einen Wasserwechsel machen und schauen, was passiert. Solange die Fische noch normal unterwegs sind und fressen, finde ich es aus der Ferne betrachtet nicht so schlimm, aber vielleicht sieht da jemand noch genaueres. (Meine drei Vorschläge von oben halte ich nur für bedingt wahrscheinlich.)