Hallo,
das ist m.E. eine Schürfwunde.
Das tritt schnell mal auf wenn sich ein Fisch mal erschrecken sollte und durch Becken schießt.
Aber kein Grund zur Besorgnis. Das heilt in der Regel innerhalb weniger Tage schnell ab.
Erhöhte Wasserwechsel in dieser Zeit unterstützen das und minimieren das Risiko eines Bakterielleninfektes.
Viele Grüße
Frank