Hi,
sieht nach einer verletzung aus. spitzer stein? Die Welse und tetras haben bestimmt ein Alibi.
Die Verletzung hat sich (rot) auch schon entzündet. Eventuell Bakterielleentzündung .... dann wird die Wunde immer größer.
Sieht nicht gut aus für dein Dornauge, aber da die sehr robuste Fische sind klappt es vielleicht noch. Der Dornauge braucht Ruhe (extra Becken) und Ein Mittel gegen Verletzungen und Bakterielle Infektion. Und das sehr schnell.
So würde ich es machen.