Hallo Jan,
Für mich sieht das aus als ob er sich verletzt hätte. Ich würde evtl Seemandelbaumblätter oder Erlenzapfen einbringen und häufiger das Wasser wechseln um einer Infektion vorzubeugen. Unsere Petra schwört auf das flüssige Filtermedium von easy life, wenn es um Wundheilung geht.
L. G. Wolf