Hi,
vielleicht kannst du einen glänzenden Lack aufbringen, aber da musst du dir sicher sein, dass sich davon nix ins Kondenswasser löst.
Sonnenschutzfolie ohne Klebstoff o.ä. wäre sicher auch eine gute Alternative. Anbringen würde ich Alu und Folien mit lebensmittelechtem Silikon.
Alternativ: neue Reflektoren kaufen, es gibt welche, die man einfach auf die Leuchten aufsteckt.
LG, Pia