Die erwachsenen Garnelen nicht, den Nachwuchs schon... außerdem kann es sein, dass die Garnelen sich sehr viel mehr verstecken, weil sie sich durch die Fische gestört fühlen - Du wirst dann also evtl. nicht mehr soviel davon sehen.
Ansonsten seh ich da kein Problem, wenn das größere Becken gut bepflanzt ist und Rückzugsmöglichkeiten für die Garnelen bieten, geht das auf jeden Fall.