Hallo Jens!
Eine allgemeingültige Regel gibt´s da nicht.
Das hängt neben der Größe immer vom Sozialverhalten der jeweiligen Art(en) ab.
Manche Arten sind gesellige Gruppenfische, manche revierbildende Paarfische, die ihr Revier auch verteidigen.
Manche schwimmen viel umher, andere sind eher ruhig und wollen auch ihre Ruhe haben.
Usw. etc. ...
Am besten guckst Du erstmal, welche Fische Dir so gefallen, schreibst die hier rein, und dann gucken wir mal, was "passt" und was nicht.
Verabschieden solltest Du Dich aber schon mal vom Gedanken einer möglichst großen und bunten Artenvielfalt.
Bei der AQ-Größe würde ich nicht mehr als 2 Arten einsetzen. Eine für den Bodenbereich und eine für den Schwimmbereich.