Hi,
ist ja jetzt die Frage, behältst du deine Abdeckung oder willst du das Becken offen betreiben. Mit Abdeckung hast ja hinten die Ausschnitte für die Rohre. Ich würde Ansaugrohr und Ausströmrohr auf eine Seite packen, dmit man die anschließend durch Pflanzen gut verstecken kann. DAmit das ausströmende Wasser die Längsseite des Beckens langfliesst, kannst du dir noch so einen Bogen von Eheim &Co. kaufen. DAmit kannst du mit einem Stück Schlauch das Wasser um 90 Grad umlenken. Mach ich bei mir auch so.
Gruß