Hallo Michi!
Die 2. Flasche ist eine Waschflasche, die wie ihr Name schon sagt dazu da ist das in der 1. Flasche entstandene CO2 zu waschen.
Damit wird verhindert das schaum und Hefebakterien in dein Aquariumwasser gelangen!
Nochmal zusammengefasst:
Nein, ich würde die Waschflasche nicht weglassen,
denn Hefe im Aquarium is ja nicht so toll.
ausserdem hast du ja bereits selbst festgestellt, dass du dort auch sehen kannst ob blasen kommen!
Läuft deine Anlage denn noch?
gruß M.C.