wasser gekippt

Hallo, ich bin blutiger Anfänger und habe vor 2 Tagen mein Aquarium, 110l Becken von Juwel mit Wasser gefüllt. Die Pumpe danach angeschmissen, jedoch ohne Filter, zu dem Zeitpunkt waren Boden und Kies im Becken. Gestern habe ich nach der Arbeit ca. 20 Stunden nach der Befüllung trübes Wasser...