Wer weiß was, bitte um Mithilfe

[mami85]

hallo liebes Forum,

ich telefonierte grad mit meiner Mutter...bei ihr gibts zum Abendbrot heute Fisch. Auf der Packung steht :

MIETUS KROLEWSKI NAJLEP ... (polnisch)

Sie würde gern wissen welcher Fisch das ist den sie dort isst. er ist wohl sehr lecker und wie sie sagt ein runder Fisch (wie Aal) mit festem Fleisch.

Ich bitte nun um eure Mithilfe diesen Fisch zu identifizieren. Google hat leider nur polnische Seiten für mich.

Vielen Dank im Voraus,
Romina

 

[einfachich]

Hallo
Guckst du hier

http://translate.google.de/translate?hl ... 26prmd%3Do

 

[FKS]

Hi,
http://www.google.de/images?um=1&hl=de&tbs=isch:1&sa=1&q=MIETUS&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

 

[Socs]

Hi,
mietus ~ (Aal) Quappe
krolewski ~ königlich
najlepiej ~ am besten

http://de.pons.eu/dict/search/results/? ... =pl&l=depl

Gruß, Dirk.

 

[mami85]

wow. so schnelle antworten.

danke....mommi ist zufrieden

(war ich wohl zu doof google RICHTIG anzuwenden)

lg, Romina