Kardinalfisch dürr und erschöpft

Hallo zusammen,

leider ist einer meiner 10 Kardinäle über die letzten Tage immer dürrer geworden und hat kaum mehr gefressen. Momentan liegt er am Boden und regt sich kaum mehr. Auffällige Symptome kann man nicht feststellen, es wirkt mehr wie Altersschwäche.

Tu ich dem Fisch einen gefallen wenn ich ihn in mein 60er Aquarium umsetzte in dem nur ein Päärchen SBB bei 28 Grad lebt oder wäre das Trennen von der Gruppe bei der er ohnehin nicht mehr mitschwimmen kann eher schlecht. Umsetzten möchte ich ihn desshalb weil in dem kleinen Becken die Strömung nicht so stark ist und der Fisch nicht so durchgewirbelt wird?!
 
Oben