Hallo,
nein,nicht seperieren, das gesammte Aquarium sollte der Behandlung ausgesetzt werden.
Und ja, die Krankheit kann immer mal wieder auftreten, da die Erreger ständig vorhanden sind und nur bei geschwächenten oder gestressten Tieren zum Vorschein treten.
Da du ja schreibst, da du gerade erst neue Fische hinzugesetzt hast, kann das eine Ursache sein.
Erzähl uns doch noch etwas zu deinem Becken. Hilft akut vielleicht nichts, könnte aber Fehler aufdecken und für die Zukunft einige Tipps bringen.
Gruss Klaus