Ich habe das immer mal wieder bei Zebrabärblingen gesehen. Ich denke da kann man nicht viel machen. Ist entweder Alter, schlechte Zucht oder unpassende Wasserwerte, die sich nun schlussendlich bemerkbar gemacht haben. Vielleicht auch Neurotoxine von Blaualgen, aber wenn du die hättest, dann wäre wohl ein kranker Zebrabärbling das geringste Problem.
Ich sag mal so: Es ist super, dass du dir Sorgen und Gedanken darüber machst, aber letztendlich ist es "nur" ein Zebrabärbling. Super alt werden die nicht und wahrscheinlich war es eben das Alter. Sowas wie ein Schlaganfall, der ihn dann letztendlich ausgeknockt hat.
Ich persönlich würde Zebrabärblinge übrigens nicht unter 80cm (Beckenbreite) halten. Die brauchen doch schon ein bisschen mehr Schwimmraum. Und 5 Stück sind auch ein bisschen wenig. Es sollten schon mind. 7-8 Stück sein, damit die sich wohl fühlen; lieber deutlich mehr, aber die geringe Beckengröße wirkt hierbei natürlich limitierend. Der Besatz geht ansonsten aber so weit aber in Ordnung. Ich will hier keine Vorwürfe machen. Nur Zebrabärblinge sind schon sehr schwimmfreudig und gesellig und machen mehr Spaß je mehr Platz sie haben (aber das ist wohl bei so gut wie allen Aquariumbewohner der Fall).
Viele Grüße
Sebastian