Hallo
... ich würde da eher zur Vorsicht raten. Solche Schnecken vermehren sich nicht nur wie die Ratten, sondern können auch noch allerhand blinde Passagiere mit einschleppen. Verschiedene Eier und Larven zB. In heimischen Teichen leben ja gerne auch mal schwimmende Egel, verschiedenste Würmer etc... ausserdem zB noch Bakterien und Pilze, auf die deine Aquarienbewohner unvorbereitet sein könnten... also nicht direkt aus dem Teich ins AQ
Man kann die Schnecken aber vorher einige Tage bis Wochen in einem Extra-Behälter "unter Quarantäne" stellen und wässern. Regelmäßig das Wasser wechseln und dann versuchsweise mal ins Aquarium tun.
MfG