Moin Sunny,
herzlich willkommen hier. Grundsätzlich, es ist besser Fische nach dem vorhandenen Wasser auszuwählen anstatt das Wasser an die Fische anzupassen. Das geht zwar, erfordert aber schon fortgeschrittene Kenntnisse in Wasserchemie und entsprechende Technik, was scheinbar beides (noch) nicht vorhanden ist.
Die einfachste Möglichkei it, ihr schaut erst einmal auf der Seite eures Wasserverorgers und du .suchst dort die Werte für Geamthärte (GH), Karbonathärte (KH) und den PH-Wert raus. Dnn weisst du schon mal, wie das Wasser aus dem Hahn kommt. Alternativ oder parallel nimms du eine Wasserprobe aus dem Aquarim und gehst damit zu eurem Händler und lässt da die Werte messen. Aber nicht gleich Fische mitnehmen!
Natürlih kannst dudir auchfür viel Geldso einen eigenen Testkoffer kufen, der dann anschließend meist unbenutz rumsteht, bis die Reagenzien unbrauchbar sind. Ein Kompromiss wäen Teststäbchen, wenn an die richtig benutzt, liefern die ausreichende Ergebnisse,
Zu den beiden Fischarten: Tatsächlich habe ich vor ca. 50 Jahren auch genaumit dieser "Mischung" angefangen. Viele sagen, das passt nicht, da fragt man sich, warum immer noch so viele mit denen anfangen. Ganz einfch, beide Fischarten haben einen enorm hohen Toleranzbereich, was die Wasserbedingungen angeht. (Dabei rede ich jetzt von dem normalen Neon P. innensi und normalen Endler-Guppys und nicht diese verkrüppelten Langflosser). Die kommen beide mit fast jedem Wasser in Deutschland ohne Aufbereitung klar und sehen beide hübsch aus. Nun weisst du, warum die so oft kombiniert werden.
Ich persönlih sehe auch in einer Vergesellschaftung kein Problem. Idealerweise sollte das Wasser eine mittlere Härte (KH bis ca. ) und einen neutralen PH-Wert haben, also 7. Als Temperatur reicht normal Zimmertemperatur, sofern normal beheiztes Zimmer, solte aber nicht mehr wie 25 Grad betragen.
Ich empfehle euch dringend den Kauf eines guten Einsteigerbuches sowie das Lesen des Einsteger-Leitfadens hier in Forum.
Gruß