außenfilter undicht

Hallo liebe Aquarianer, habe ein Problem mit meinem Außenfilter. Der leckt bzw. läuft oben am Pumpenkopf (Schlauchanschlussblock Wassereingang) aus. Die Dichtungen sehen alle gut aus, im Innenraum ist auch nichts verdächtiges zu sehen und die Schläuche sind alle fachgerecht angeschlossen...