Hi
der Ap. cacatuoides ist recht leicht zu züchten! Das 50l Becken ist sicherlich geeignet, solange du die Tiere alleine als Paar darin hältst und es gut strukturiert wird. Außerdem solltest du die Möglichkeit haben im Notfall ein Tier umzusetzen...
Der Bericht den du gelesen hast ist sehr gut, daran kannst du dich gut orientieren, die Zucht der Standart-Apistogramma unterscheidet sich von Art zu Art kaum
Bruthöhlen hast du ja schon

Artemianauplien bekommt man ja auch recht leicht!
Hast du die Tiere schon? Wenn ja würde ich das Wasser im Zuchtbecken etwas saurer und wärmer machen als im Haltungsbecken...dazu gut mit Lebendfutter, vor allem Mückenlarven und Wasserflöhen, füttern, dann sollte es klappen.
Richte einfach mal das Becken ein und fütter währenddessen gut mit Lebend-/ Frostfutter. Wenn du das Becken animpfst, sprich etwas gebrauchtes Filtermaterial aus dem anderen Becken in den neuen filter, kannst du die Tiere bei passenden Wasserwerten nach ca. einer Woche umsetzen und gucken was passiert!
LG
Oscar