Wenn's an keiner anderen Pflanze dran hängt sind's keine Triebe. Wenn du's unschön findet kannst du es auf jeden Fall abschneiden, selbst wenn's 'ne Wurzel ist bringt das eigentlich keine 'normale' Pflanze um, zumal wenn keine in der Nähe steht, also eine längere Wurzel noch übrig sein sollte.
Bei Trieben würde sich da natürlich eine neue Pflanze bilden, bei Wurzeln in sehr vielen Fällen auch, die Übergänge sind da oft... fließend.

Wenn's dich nicht all zu sehr stört lass es doch einfach wachsen und schau', was dabei raus kommt. Oder schneide es ab und stecke es irgendwo ein wo du es beobachten kannst, es dir aber nicht permanent ins Auge fällt.
Ich würde wie gesagt auf Wurzeln tippen aber vielleicht erkennt das ja jemand eindeutig. Ach ja... ZUPF DRAN!
