Alternativ - ich verwende eine Mulmglocke die an handelsüblichen 1/2" Schlauch passt.
http://www.zooprofi.de/product_info.php ... cts_id=278Weiß nicht ob es genau so eine ist, aber jedenfalls eine dieser Art. Oben der passt jedenfalls 1/2" hervorragend drauf. Einmal die Glocke unter Wasser und voll laufen lassen, mit Öffnung nach oben aus dem Wasser heben, warten bis es durchläuft, unter Wasser - fertig.
Bei mir ist die Glocke an einem ~9 Meter langen Schlauch welcher zu einem Bodenabfluss in der Waschküche führt. Über selbigen Schlauch wird auch wieder rückbefüllt. Dazu wird er auf den Wasserhahn aufgesteckt (Kuppel/Messingnippel usw am Wasserhahn) und Wasser marsch.
Übrigens Glückwunsch zum Juwel Rio, war wirklich die bessere Wahl als das Rekord

Wirst sicher viel Spaß damit haben!
Grüße
Thomas